-
1 дæгъæбохъхъ
-
2 дзæгъæбохъ
-
3 дæгъæбохъ
лигъз будурти дæгъæбохътæбæл мет ратайуй − на равнинных полях на глубоких бороздах тает снег (9; 44)
-
4 разора
-
5 aortic impression of left lung
Анатомия: аортальная борозда (широкая глубокая борозда на медиальной стороне левого легкого выше и за его корнем, принимающим дугу аорты и грудную аорту), аортальное вдавлениеУниверсальный англо-русский словарь > aortic impression of left lung
-
6 aortic sulcus
Анатомия: аортальная борозда (широкая глубокая борозда на медиальной стороне левого легкого выше и за его корнем, принимающим дугу аорты и грудную аорту), аортальное вдавление -
7 impressio aortica pulmonis sinistri
Анатомия: аортальная борозда (широкая глубокая борозда на медиальной стороне левого легкого выше и за его корнем, принимающим дугу аорты и грудную аорту), аортальное вдавлениеУниверсальный англо-русский словарь > impressio aortica pulmonis sinistri
-
8 large furrow
Макаров: глубокая борозда, мелиоративная борозда -
9 sulcus aorticus
Анатомия: аортальная борозда (широкая глубокая борозда на медиальной стороне левого легкого выше и за его корнем, принимающим дугу аорты и грудную аорту), аортальное вдавление -
10 Rigole
f1. борозда; мелкая канавка2. дрена осушительной сети3. водоотводный лоток4. осушительный канал5. глубокая борозда -
11 passata
fdi passata — мимоходом; мельком; между прочимuna passata di pioggia — кратковременный дождьdare una passata col pennello — сделать мазок кистьюdare una passata alla lezione — повторить / пробежать урокdarsi una passata — поправить причёску4) тоск. пюре, протёртые овощи5) размеренный аллюр ( лошади)•• -
12 passata
passata f 1) прохождение, переход; переезд di passata -- мимоходом; мельком; между прочим 2) быстро проходящее действие una passata di pioggia -- кратковременный дождь dare una passata a un libro -- просмотреть книгу dare una passata col ferro (da stiro) -- быстро прогладить( утюгом) dare una passata col pennello -- сделать мазок кистью dare una passata alla lezione -- повторить <пробежать> урок 3) следы( дичи) 4) tosc пюре, протертые овощи passata di patate -- картофельное пюре 5) размеренный аллюр( лошади) 6) agr глубокая борозда 7) проход, прогон, пропуск (часть технологической операции) 8) проходное отверстие 9) calcol проход; прогон(ка), просмотр( программы) a tutta passata reg -- вовсю -
13 passata
passata f 1) прохождение, переход; переезд di passata — мимоходом; мельком; между прочим 2) быстро проходящее действие una passata di pioggia — кратковременный дождь dare una passata a un libro — просмотреть книгу dare una passata col ferro (da stiro) — быстро прогладить( утюгом) dare una passata col pennello — сделать мазок кистью dare una passata alla lezione — повторить <пробежать> урок 3) следы ( дичи) 4) tosc пюре, протёртые овощи passata di patate — картофельное пюре 5) размеренный аллюр ( лошади) 6) agr глубокая борозда 7) проход, прогон, пропуск ( часть технологической операции) 8) проходное отверстие 9) calcol проход; прогон(ка), просмотр ( программы) -
14 deep furrow
Макаров: глубокая борозда -
15 fissura horizontalis
Анатомия: горизонтальная щель мозжечка (самая глубокая борозда мозжечка, отделяет верхнюю поверхность мозжечка от нижней) -
16 great horizontal fissure
Медицина: горизонтальная щель мозжечка (самая глубокая борозда мозжечка, отделяет верхнюю поверхность мозжечка от нижней)Универсальный англо-русский словарь > great horizontal fissure
-
17 horizontal fissure of cerebellum
Медицина: горизонтальная щель мозжечка (самая глубокая борозда мозжечка, отделяет верхнюю поверхность мозжечка от нижней)Универсальный англо-русский словарь > horizontal fissure of cerebellum
-
18 passata
ж.dare una passata di vernice — прокрасить, положить слой краски
* * *1. прил.1) общ. быстро проходящее действие, размеренный аллюр (лошади)2) с.-х. глубокая борозда2. сущ.общ. прохождение, следы (дичи), переезд, переход -
19 furrow
-
20 furrow
борозда, глубокая царапина; задир || задирать; царапатьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > furrow
См. также в других словарях:
БОРОЗДА — БОРОЗДА, борозды, вин. борозду и борозду, мн. борозды, борозд, бороздам, жен. Углубленная черта на поверхности почвы, проведенная сохой или плугом. || перен. Глубокая морщина (поэт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Борозда — ж. 1. Неглубокое длинное углубление в земле, образованное при вспахивании плугом или другим пахотным орудием. 2. разг. Место, где происходит пахота или уборка урожая. 3. Углубление между грядками для прохода и для стока воды. 4. перен. Продольное … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Борозда́ — ( ы) большого мозга (sulcus, i cerebri, PNA, BNA, JNA; син.: Б. головного мозга, Б. коры головного мозга, Б. полушарий головного мозга) общее название углублений, расположенных на поверхностях полушарий большого мозга и разделяющих ее на… … Медицинская энциклопедия
БОРОЗДА — Вообще – любая относительно глубокая впадина или щель на поверхности органа. Однако этот термин чаще всего используется для обозначения борозд на поверхности коры головного мозга; например, центральная борозда, латеральная борозда … Толковый словарь по психологии
ЛАТЕРАЛЬНАЯ БОРОЗДА — Глубокая борозда на боковых поверхностях полушарий головного мозга, которая обозначает границу между лобной и теменной долями (выше борозды) и височной долей (ниже ее). Также называется Сильвиевой бороздой … Толковый словарь по психологии
борозда гиппокампа — (s. hippocampi, PNA, JNA; fissura hippocampi, BNA; син.: Б. аммонова рога, Б. гиппокампальная, Б. гиппокампова, Б. морского конька) глубокая Б., расположенная на медиальной поверхности полушария, являющаяся продолжением кпереди борозды… … Большой медицинский словарь
борозда коллатеральная — (s. collateralis, PNA, JNA; fissura collateralis, BNA; син. Б. окольная) глубокая Б., расположенная на нижней поверхности полушария (в височной и затылочной доле) медиальнее затылочно височной Б.; отделяет парагиппокампальную и медиальную… … Большой медицинский словарь
борозда латеральная — (s. lateralis (cerebri), PNA: fissura cerebri lateralis (Sylvii), BNA; fissura cerebri lateralis, JNA; син.: Б. боковая, сильвиева борозд ) наиболее глубокая Б. верхнелатеральной поверхности полушария; начинается на нижней поверхности полушария в … Большой медицинский словарь
борозда лучевого нерва — (sulcus nervi radialis, PNA, BNA, JNA) продольное углубление на плечевой кости, начинающееся позади дельтовидной бугристости и продолжающееся спирально по длине кости; в Б. л. н. проходят лучевой нерв и глубокая артерия плеча с сопровождающими ее … Большой медицинский словарь
Борозда́ лучево́го не́рва — (sulcus nervi radialis, PNA, BNA, JNA) продольное углубление на плечевой кости, начинающееся позади дельтовидной бугристости и продолжающееся спирально по длине кости; в Б. л. н. проходят лучевой нерв и глубокая артерия плеча с сопровождающими ее … Медицинская энциклопедия
борозда́ — ы, вин. борозду и борозду, мн. борозды, борозд, ам, ж. 1. Длинный прорез, глубокая черта, проведенная на поверхности земли плугом или другим пахотным орудием. Распаханная земля густо чернела жирными бороздами. Короленко, Марусина заимка. ||… … Малый академический словарь
